Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Кестнер Эрих

  • 1 Kästner Erich

    Кестнер Эрих (1899-1974), поэт, писатель, киносценарист. Его книги были запрещены и сожжены нацистским режимом. Автор оставался в это время в Германии, писал романы, переводы, детские книги, стал связующим звеном между внутренней и внешней эмиграцией. Его произведения отличают утончённый стиль и особый юмор, просветительство, романтизм, вера в победу разума (роман "Фабиан"). Называл себя "правнуком немецкого Просвещения" ("Urenkel der deutschen Aufklärung"). Многие строки его стихов стали крылатыми словами: "Denkt an das 5. Gebot, schlagt eure Zeit nicht tot!" (пятая заповедь "Не убий" – "Du sollst nicht töten"). Мировую известность принесли автору детские книги "Близнецы", "Эмиль и сыщики". В годы после Первой мировой войны пишет в русле "новой вещественности": "Сердце на талии", "Шум в зеркале", "Лирическая домашняя аптека". В стихотворении "Повседневный романс" он изображает любовь и её потерю как некое будничное дело: "Als sie einander acht Jahre kannten / (und man darf sagen: sie kannten sich gut) / kam ihre Liebe plötzlich abhanden / wie andern Leuten ein Stock oder Hut". Музей в Дрездене, на родине писателя ▲ "Fabian. Die Geschichte eines Moralisten", "Das doppelte Lottchen", "Emil und die Detektive", "Herz auf Taille", "Lärm im Spiegel", "Lyrische Hausapotheke", "Sachliche Romanze" → Aufklärung, Erster Weltkrieg, Neue Sachlichkeit, innere Emigration, Bücherverbrennung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kästner Erich

  • 2 Droemer Willi

    Дрёмер Вилли (1911-2000), издатель энциклопедий, справочников, красочных путеводителей, беллетристики. В 1939 г. унаследовал от отца издательство "Дрёмер Кнаур" ("Drömer Knaur Verlag"). Разрушено во время Второй мировой войны. Один из первых получил в 1946 г. от американских оккупационных властей издательскую лицензию. Здесь печатались известные писатели: Эрих Кестнер, Норман Майлер, Йоханнес Марио Зиммель, воспоминания популярных певцов, актёров (Курд Юргенс, Лили Пальмер) и др. Популяризировал издание недорогих книг для массового читателя. Наиболее известны серии красочных путеводителей по культуре многих стран, например, "Красочный путеводитель Кнаурса по культуре Германии", "Энциклопедия современного искусства". Был удостоен ряда общенациональных и баварских наград ▲ "Knaurs Kulturführer in Farbe Deutschland", "Lexikon der modernen Kunst" → Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Droemer Willi

  • 3 innere Emigration

    ист.
    внутренняя эмиграция, неприятие национал-социалистического режима (1933-1945) со стороны ряда деятелей культуры, не покинувших Германию по различным причинам. Среди них были художник Отто Дикс, писатели Эрих Кестнер, Рикарда Хух и др. → Dix Otto, Kästner Erich, Huch Ricarda, Exiltheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > innere Emigration

См. также в других словарях:

  • КЕСТНЕР Эрих — (1899 1974) немецкий писатель. Сатирические и юмористические стихи, нравоописательный роман Фабиан (1931), книги для детей ( Эмиль и сыщики , 1928) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кестнер Эрих — (Kästner) (1899 1974), немецкий писатель. После 1949 жил в ФРГ. Сатирические (сборник «Сердце на талии», 1928) и юмористические стихи, нравоописательный роман «Фабиан» (1931), книги для детей («Эмиль и сыщики», 1928). Антифашистская пьеса «Школа… …   Энциклопедический словарь

  • Кестнер Эрих — Кестнер (Kästner) Эрих (р. 23.2.1899, Дрезден), немецкий писатель (ФРГ). Автор сборников сатирических стихов («Сердце на талии», 1928, и др.), социально критического романа «Фабиан» (1931, рус. пер. 1933) и многих книг для детей («Эмиль и сыщики» …   Большая советская энциклопедия

  • Кестнер, Эрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кестнер. Портрет Эриха Кестнера на доме музее в Дрездене …   Википедия

  • Кестнер Эрих — Портрет Эриха Кестнера на доме музее в Дрездене Памятник Эриху Кестнеру в Дрездене Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, 23 февраля 1899, Дрезден  29 июля 1974, Мюнхен)  немецкий писатель, сценарист и к …   Википедия

  • КЕСТНЕР Эрих — КЕСТНЕР (Kästner) Эрих (1899—1974), немецкий писатель (ФРГ). Сатирич. стихотв. сб., в т.ч. «Сердце на талии» (1928); кн. для детей «Эмиль и сыщики» (1928; п. 1971), «Кнопка и Антон» (1932) и др. Ром. «Фабиан» (1931, п. 1933, 1975). Комедии… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Кестнер — (нем. Kästner)  фамилия. Известные носители Кестнер, Виктор (нем. Viktor Kästner; 1826 1857)  немецкий поэт. Кестнер, Авраам Готтгельф (нем. Abraham Gotthelf Kästner; 27 сентября 1719, Лейпциг  20 июня 1800,… …   Википедия

  • Эрих Кестнер — Портрет Эриха Кестнера на доме музее в Дрездене Памятник Эриху Кестнеру в Дрездене Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, 23 февраля 1899, Дрезден  29 июля 1974, Мюнхен)  немецкий писатель, сценарист и к …   Википедия

  • Кестнер, Эрик — Портрет Эриха Кестнера на доме музее в Дрездене Памятник Эриху Кестнеру в Дрездене Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, 23 февраля 1899, Дрезден  29 июля 1974, Мюнхен)  немецкий писатель, сценарист и к …   Википедия

  • Кестнер Э. — Портрет Эриха Кестнера на доме музее в Дрездене Памятник Эриху Кестнеру в Дрездене Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, 23 февраля 1899, Дрезден  29 июля 1974, Мюнхен)  немецкий писатель, сценарист и к …   Википедия

  • Кестнер Эрик — Портрет Эриха Кестнера на доме музее в Дрездене Памятник Эриху Кестнеру в Дрездене Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, 23 февраля 1899, Дрезден  29 июля 1974, Мюнхен)  немецкий писатель, сценарист и к …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»